Bilan « lecture et blog » de l’année 2013 / Reading and Blogging Retrospective 2013

Standard

Bilan « lecture et blog » de l’année 2013 (scroll down for English)

Trop rigolo de relire le bilan de l’an dernier et de voir combien différente l’année 2013 a été comparée à ce que j’envisageais. Premièrement, j’ai pris deux cours de littérature sur Coursera qui ont monopolisé beaucoup de temps de lecture. Je n’ai pas été à aucun événement de nature littéraire à part le Salon du livre de Montréal. J’avais acheté un billet pour l’événement du Métropolis Bleu avec Colm Toibin mais j’étais malade (maudite bronchite!) et je suis restée à la maison. Je pensais que nous prendrions nos vacances en France alors que nous sommes allés en Colombie Britannique (pas de musées ou expositions sur des auteurs mythiques)… Et la lecture de mes chers Suédois a beaucoup ralentie.

Tout comme en 2012, le rythme de publication a été assez constant avec 7 billets par mois en moyenne. Ce projet est toujours aussi stimulant et c’est également rester un excellent focus de travail et de créativité en marge de ma  « vraie job ».

Alors grâce au MOOC sur la littérature fantastique et la science-fiction, j’ai évidemment beaucoup lu dans ce genre. J’ai immensément apprécié la lecture de classiques (les H.G. Wells, Frankenstein, Dracula). Vivement les originaux plutôt que les dérivés quelque peu frelatés! J’ai beaucoup aimé lire Dune de Frank Herbert, qui n’était pas un des livres assignés pour le cours, mais que j’ai lu au même moment. J’aurais vraiment dû lire cet auteur à l’époque où je trippais vraiment sur la science-fiction. Je ne sais pas comment j’ai pu passer à côté.

Autres classiques marquants de l’année : un autre Jane Austen, les mystères d’Udolpho et le fabuleux Jane Eyre! Que de plaisirs!

Ma découverte de l’année, sans contre-dit : Sofi Oksanen! J’ai lu les trois romans disponibles en traduction, et franchement du point de vue thématique autant que littéraire, j’ai été charmée. Les histoires sont bien construites, complexes tel que peut l’être la nature humaine, avec des personnages tourmentés confrontés à des situations sans issues, faisant des choix dont les conséquences peuvent soit les sauver (mais à quel prix!), soit les plonger dans la folie. En filigrane, toujours, l’histoire de l’Estonie au 20e siècle, prise en étau dans les grands courants politiques et sociaux de ce siècle mouvementé.

Le top 5 de l’année (plus ou moins en ordre):

  •       Sofi Oksanen, tout ce que j’ai lu
  •       Per Olov Enquist, Une autre vie
  •       J.K. Rowling, The Casual Vacancy
  •       Ann Ward Radcliffe, The Mysteries of Udolpho
  •       Margaret Atwood, Madd Addam

La pile de livres non-lus à la maison est toujours aussi imposante, sinon plus. Bien difficile de me retenir d’acheter ce qui m’intéresse.

Les thèmes de lecture à prévoir pour 2014 :

          Les Haïtiens : Dany Laferrière, Gary Victor, Kettly Mars, Emmelie Prophète, Yannick Lahens

          Les Québécois : Claude Jasmin, Pierre Ouellet, Hélène Dorion, Jocelyne Saucier (3 romans!) et quelques autres

          Les Suédois : surtout P.O. Enquist, Göran Tunström et Lars Gustafsson

          Les bouquins sur la littérature d’Arnold Weinstein de Brown University

          Et les découvertes fortuites, toujours… et quelques classiques, bien sûr.

J’ai aussi acheté les derniers romans de Jonathan Lethem, Eleanor Catton, Claire Messud, Donna Tartt, Joseph Boyden,  et Thomas Pynchon. J’ai aussi en tête d’amorcer une relecture de l’œuvre de Margaret Atwood. On ne s’ennuiera pas. Il y aura bien aussi la saison des prix littéraires, en particulier le Giller Prize, pour venir multiplier les tentations. Et j’ai bien envie de me laisser tenter…

 

Reading and Blogging Retrospective 2013

Rather funny to read the 2013 end-of-year entry and to find out how different things turned out compared to what I was planning. First, I took two lit classes on Coursera and that took up quite a bitof my reading time. I did not attend any literary events except for the Montreal book fair. I had bought a ticket for the Colm Toibin talk at the Blue Met festival but I was sick with bronchitis on that day and had to miss it. I thought that we would vacation in France in the summer but we ended up going to British Columbia instead (which does not boast museums on famous authors)… And the reading of my favorite Swedish authors slowed down quite a bit.

As in 2012, I kept a pretty steady blogging schedule with an average of 7 posts per month. I still find it as interesting and stimulating as ever. It’s also a great break from the more stressful moments of my “real job”.

Thanks to the MOOC on fantasy and science-fiction, I read a lot in that genre. I greatly appreciated the classics (H.G. Wells, Frankenstein, Dracula). I also very much enjoyed reading Dune, by Frank Herbert. It was not assigned for reading in the course but I did feel compelled to tackle it. I should have read this back when I was reading tons of science-fiction; I really don’t know how I missed it.

Other wonderful classics this year: another Jane Austen, the mysteries of Udolpho and fabulous Jane Eyre! What a treat!

The highlight of this year was my discovery of Sofi Oksanen. I read all three novels available in translation, and from both a thematic and literary point of view, I am smitten. The plots are well constructed, as complex as human nature can be, with tortured characters confronted with impossible situations who have to make choices that can either save them (but at what price!), or render them mad. Of course, the history of Estonia in the 20th century offers a fascinating background to all her books.

This year’s top 5 (more or less in order):

  •        Sofi Oksanen, all books
  •        Per Olov Enquist, Une autre vie
  •        J.K. Rowling, The Casual Vacancy
  •       Ann Ward Radcliffe, The Mysteries of Udolpho
  •       Margaret Atwood, Madd Addam

The pile of unread books at home is ever going; very difficult to hold back when I see something I like.

Plans for reading for 2014:

          Haitian authors : Dany Laferrière, Gary Victor, Kettly Mars, Emmelie Prophète, Yannick Lahens

          Quebec authors : Claude Jasmin, Pierre Ouellet, Hélène Dorion, Jocelyne Saucier (3 novels!) and some others

          Swedish authors : mostly P.O. Enquist, Göran Tunström and Lars Gustafsson

          Books on literature by Arnold Weinstein from Brown University

          And of course, serendipitous discoveries… and some classics.

I have also bought the latest books by Jonathan Lethem, Eleanor Catton, Claire Messud, Donna Tartt, Joseph Boyden and Thomas Pynchon. I also intend to start rereading all of Margaret Atwood. No time to get bored. There will also be the literature prize season, in particular the Giller Prize, to add to the opportunity for temptation.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s